VITE PARALLELE, LE